तस्मिन् हि सत्य् अच्प्रत्ययस्य चित्त्वाद् एव सिद्धम् । अनित्यश् च समासान्तः इत्य् एतद् एव ज्ञापकम् । अपकुक्षिः । अपसीरः । अपहलम् । अपलाङ्गलम् । अपनाम । सर्वत्र प्रादिसमासो, बहुव्रीहिः, अव्ययीभावो वा । स्फिगपूतकुक्षीणां ग्रहणम् अबहुव्रीह्यर्थम् अध्रुवार्थम् अस्वाङ्गार्थं च ॥ अधेर् उपरिस्थम्
tasmin hi saty acpratyayasya cittvād eva siddham / anityaś ca samāsāntaḥ ity etad eva jñāpakam / apakukṣiḥ / apasīraḥ / apahalam / apalāṅgalam / apanāma / sarvatra prādisamāso, bahuvrīhiḥ, avyayībhāvo vā / sphigapūtakukṣīṇāṃ grahaṇam abahuvrīhyartham adhruvārtham asvāṅgārthaṃ ca // adher uparistham
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.