JV 6.2.192
अतेः परमकृदन्तं पदशब्दश् च अन्तोदात्तो भवति । अत्यङ्कुशो नागः । अतिकशो ऽश्वः । अपदशब्दः खल्व् अपि - अतिपदा शक्वरी । अकृत्पदे इति किम् ? अतिकारकः । अतेर् धातुलोप इति वक्तव्यम् । इह माभूत्, शोभनो गार्ग्यः अतिगार्ग्यः । इह च यथा स्यात्, अतिक्रान्तः कारकात् अतिकारकः इति ॥ नेर् अनिधाने
ateḥ paramakṛdantaṃ padaśabdaś ca antodātto bhavati / atyaṅkuśo nāgaḥ / atikaśo 'śvaḥ / apadaśabdaḥ khalv api - atipadā śakvarī / akṛtpade iti kim ? atikārakaḥ / ater dhātulopa iti vaktavyam / iha mābhūt, śobhano gārgyaḥ atigārgyaḥ / iha ca yathā syāt, atikrāntaḥ kārakāt atikārakaḥ iti // ner anidhāne
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.