दा इत्य् एतस्य यः तकारादिर् आदेशः तस्मिन् परतः इगन्तस्य+उपसर्गस्य दीर्घो भवति । नीत्तम् । वीत्तम् । परीत्तम् । अच उपसर्गात् तः (*७,४।४७) इत्य् अन्तस्य यद्य् अपि तकारः क्रियते तथापि चर्त्वस्याश्रयात् सिद्धत्वम् इति तकारादिर् भवति । इकः इत्य् एव, प्रत्तम् । अवत्तम् । दः इति किम् ? वितीर्णम् । नितीर्णम् । ति इति किम् ? सुदत्तम् ॥ अष्टनः सञ्ज्ञायाम्
dā ity etasya yaḥ takārādir ādeśaḥ tasmin parataḥ igantasya+upasargasya dīrgho bhavati / nīttam / vīttam / parīttam / aca upasargāt taḥ (*7,4.47) ity antasya yady api takāraḥ kriyate tathāpi cartvasyāśrayāt siddhatvam iti takārādir bhavati / ikaḥ ity eva, prattam / avattam / daḥ iti kim ? vitīrṇam / nitīrṇam / ti iti kim ? sudattam // aṣṭanaḥ sañjñāyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.