छन्दसि विषये ऽष्टनः उत्तरपदे दीर्घो भवति । आग्नेयमष्टाकपालं निर्वपेत् चरुम् । अष्टाहिरण्या दक्षिणा । अष्टापदी देवता सुमती । अष्टौ पादौ अस्याः इति बहुव्रीहौ पादस्य लोपे कृते पादो ऽन्यतरस्याम् (*४,१।८) इति ङीप् । गवि च युक्ते भाषायामाष्टनो दीर्घो भवति इति वक्तव्यम् । अष्टागवम् शकटम् ॥ चितेः कपि
chandasi viṣaye 'ṣṭanaḥ uttarapade dīrgho bhavati / āgneyamaṣṭākapālaṃ nirvapet carum / aṣṭāhiraṇyā dakṣiṇā / aṣṭāpadī devatā sumatī / aṣṭau pādau asyāḥ iti bahuvrīhau pādasya lope kṛte pādo 'nyatarasyām (*4,1.8) iti ṅīp / gavi ca yukte bhāṣāyāmāṣṭano dīrgho bhavati iti vaktavyam / aṣṭāgavam śakaṭam // citeḥ kapi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.