Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.3·6.3.134

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.3.134

JV 6.3.134

ऋचि विषये तु नु घ मक्षु तङ् कु त्र उरुष्य इत्य् एषां दीर्घो भवति । आ तू न इन्द्र वृत्रहन् । नु - नू करणे । घ - उत वा घा स्यालात् । मक्षु - मक्षू गोमन्तमीमहे । तङ् - भरता जातवेदसम् । तङ् इति थादेशस्य ङीत्वपक्षे ग्रहणं, तेन+इह न भवति, शृणोत ग्रावाणः । कु - कूमनः । त्र - अत्रा गौः । उरुष्य - उरुष्या णो ॥ इकः सुञि

ṛci viṣaye tu nu gha makṣu taṅ ku tra uruṣya ity eṣāṃ dīrgho bhavati / ā tū na indra vṛtrahan / nu - nū karaṇe / gha - uta vā ghā syālāt / makṣu - makṣū gomantamīmahe / taṅ - bharatā jātavedasam / taṅ iti thādeśasya ṅītvapakṣe grahaṇaṃ, tena+iha na bhavati, śṛṇota grāvāṇaḥ / ku - kūmanaḥ / tra - atrā gauḥ / uruṣya - uruṣyā ṇo // ikaḥ suñi

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.3.134

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.3.134, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.3.134), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text