देवतावाचिनां यो द्वन्द्वः तत्र+उत्तरपदे पूर्वपदस्य आनङ् आदेशो भवति । इन्द्रावरुणौ । इन्द्रासोमौ । इन्द्राबृहस्पती । द्वन्द्वे इति वर्तमाने पुनर् द्वन्द्वग्रहणं प्रसिद्धसहाचर्यार्थम् । अत्यन्तसहचरिते लोकविज्ञाते द्वन्द्वम् इत्य् एतत् निपात्यते । तत्र ये लोके प्रसिद्धसाहचर्या वेदे च ये सहवापनिर्दिष्टास् तेषाम् इह ग्रहणं भवति । तेन ब्रहमप्रजापती, शिववैश्रवणौ इत्य् एवम् आदौ न भवति । उभ्यत्र वायोः प्रतिषेधो वक्तव्यः । अग्निवायू । वाय्वग्नी ॥ ईदग्नेः सोमवरुणयोः
devatāvācināṃ yo dvandvaḥ tatra+uttarapade pūrvapadasya ānaṅ ādeśo bhavati / indrāvaruṇau / indrāsomau / indrābṛhaspatī / dvandve iti vartamāne punar dvandvagrahaṇaṃ prasiddhasahācaryārtham / atyantasahacarite lokavijñāte dvandvam ity etat nipātyate / tatra ye loke prasiddhasāhacaryā vede ca ye sahavāpanirdiṣṭās teṣām iha grahaṇaṃ bhavati / tena brahamaprajāpatī, śivavaiśravaṇau ity evam ādau na bhavati / ubhyatra vāyoḥ pratiṣedho vaktavyaḥ / agnivāyū / vāyvagnī // īdagneḥ somavaruṇayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.