कृतवृद्धाव् उत्तरपदे देवताद्वन्द्वे अग्नेः इकारादेशो भवति । आग्निवारुणीमनड्वहीमालभेत । आग्निमारुतं कर्म क्रियते । अग्नीवरुणौ देवते अस्य, अग्नीअरुतौ देवते अस्य इति तद्धितः । तत्र देवताद्वन्द्वे च (*७,३।२१) इत्य् उभयपदवृद्धौ कृतायाम् आनङ्, ईत्वं च बाधितुम् इकारः क्रियते । वृद्धौ इति किम् ? आग्रेन्द्रः । नेन्द्रस्य परस्य (*७,३।२४) इत्य् उत्तरपदवृद्धिः प्रतिषिध्यते । इद्वृद्धौ विष्णोः प्रतिषेधो वक्तव्यः । आग्नावैष्णवं चरुं निर्वपेत् ॥ देवो द्यावा
kṛtavṛddhāv uttarapade devatādvandve agneḥ ikārādeśo bhavati / āgnivāruṇīmanaḍvahīmālabheta / āgnimārutaṃ karma kriyate / agnīvaruṇau devate asya, agnīarutau devate asya iti taddhitaḥ / tatra devatādvandve ca (*7,3.21) ity ubhayapadavṛddhau kṛtāyām ānaṅ, ītvaṃ ca bādhitum ikāraḥ kriyate / vṛddhau iti kim ? āgrendraḥ / nendrasya parasya (*7,3.24) ity uttarapadavṛddhiḥ pratiṣidhyate / idvṛddhau viṣṇoḥ pratiṣedho vaktavyaḥ / āgnāvaiṣṇavaṃ caruṃ nirvapet // devo dyāvā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.