JV 6.3.31
पृथिव्याम् उत्तरपदे देवताद्वन्द्वे दिवो दिवस् इत्य् अयम् आदेशो भवति, चकाराद् द्यावा च । दिवस्पृथिव्यौ । द्यावापृथिव्यौ । अकारोच्चारणम् सकारस्य विकाराभावप्रतिपत्त्यर्थम् । तेन रुत्वदीनि न भवन्ति । कथं द्यावा चिद् अस्मै पृथिवी नमेते इति ? कर्तव्यो ऽत्र यत्नः ॥ उषासा-उषसः
pṛthivyām uttarapade devatādvandve divo divas ity ayam ādeśo bhavati, cakārād dyāvā ca / divaspṛthivyau / dyāvāpṛthivyau / akāroccāraṇam sakārasya vikārābhāvapratipattyartham / tena rutvadīni na bhavanti / kathaṃ dyāvā cid asmai pṛthivī namete iti ? kartavyo 'tra yatnaḥ // uṣāsā-uṣasaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.