राधः हिंसायामर्थे ऽवर्णस्य एकारः आदेशो भवति, अभ्यासलोपश् च लिटि क्ङिति परतः थलि च सेटि । अपरेधतुः । अपरेधुः । अपरेधिथ । हिंसायाम् इति किम् ? रराधतुः । रराधुः । रराधिथ । अतः इत्य् एतद् इह+उपस्थितं तपरत्वकृतमपास्य कालविशेषम् असम्भवाद् अवर्णमात्रं प्रतिपादयति । अथ वा श्नाभ्यस् तयोर् आतः (*६,४।११२) इत्य् अनुवर्तते इति व्याख्येयम् । एकहल्मध्ये वा यः स स्थानी भविष्यति ॥ वा जॄ-भ्रमु-त्रसाम्
rādhaḥ hiṃsāyāmarthe 'varṇasya ekāraḥ ādeśo bhavati, abhyāsalopaś ca liṭi kṅiti parataḥ thali ca seṭi / aparedhatuḥ / aparedhuḥ / aparedhitha / hiṃsāyām iti kim ? rarādhatuḥ / rarādhuḥ / rarādhitha / ataḥ ity etad iha+upasthitaṃ taparatvakṛtamapāsya kālaviśeṣam asambhavād avarṇamātraṃ pratipādayati / atha vā śnābhyas tayor ātaḥ (*6,4.112) ity anuvartate iti vyākhyeyam / ekahalmadhye vā yaḥ sa sthānī bhaviṣyati // vā jṝ-bhramu-trasām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.