किं कारणम् ? एषा हि परिभाषा आभाच्छास्त्रीया । तस्यां प्रवर्तमानायां वसुसंप्रसारणादीनामाभाच्छास्त्रीयाणाम् एव असिद्धत्वाद् अन्तरङ्गबहिरङ्गयोः युगपत् समुपस्थापनं न अस्ति इति परिभाष न प्रवर्तते । वुग्युटावुवङ्यणोः सिद्धौ भवत इति वक्तव्यम् । वुग् उवङादेशे - बभूव, बहूवतुः, बव्हूवुः । युट् यणादेशे - उपदिदीये, उपदिदीयाते, उपदेदीयिरे । आभात् इत्य् अयम् अभिविधावाङ् । तेन भाधिकारे ऽप्य् असिद्धवद् भवति ॥ श्नान् नलोपः
kiṃ kāraṇam ? eṣā hi paribhāṣā ābhācchāstrīyā / tasyāṃ pravartamānāyāṃ vasusaṃprasāraṇādīnāmābhācchāstrīyāṇām eva asiddhatvād antaraṅgabahiraṅgayoḥ yugapat samupasthāpanaṃ na asti iti paribhāṣa na pravartate / vugyuṭāvuvaṅyaṇoḥ siddhau bhavata iti vaktavyam / vug uvaṅādeśe - babhūva, bahūvatuḥ, bavhūvuḥ / yuṭ yaṇādeśe - upadidīye, upadidīyāte, upadedīyire / ābhāt ity ayam abhividhāvāṅ / tena bhādhikāre 'py asiddhavad bhavati // śnān nalopaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.