Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.4·6.4.36

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.4.36

JV 6.4.36

शासो हौ परतः शा इत्य् अयम् आदेशो भवति । अनुशाधि । प्रशाधि । उपधायाः इति निवृत्तम्, ततः शासः इति स्थानेयोगा षष्ठी भवति । क्ङति एतद् अपि निवृत्तम् । तेन यदा वा छन्दसि (*३,४।८८) इति पित्त्वं हिशब्दस्य तदा अप्य् आदेशो भवत्य् एव । शाधि इत्य् आद्युदात्तम् अपि छन्दसि दृश्यते ॥ हन्तेर्जः

śāso hau parataḥ śā ity ayam ādeśo bhavati / anuśādhi / praśādhi / upadhāyāḥ iti nivṛttam, tataḥ śāsaḥ iti sthāneyogā ṣaṣṭhī bhavati / kṅati etad api nivṛttam / tena yadā vā chandasi (*3,4.88) iti pittvaṃ hiśabdasya tadā apy ādeśo bhavaty eva / śādhi ity ādyudāttam api chandasi dṛśyate // hanterjaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.4.36

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.4.36, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.4.36), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text