रमु - रत्वा । रतः । रतवान् । रतिः । अनुदात्तोपदेशा अनुनासिकान्ता यमिरमिनमिगमिहनिमन्यतयः । वनति - वतिः । क्तिनो रूपम् एतत् । क्तिचि तु न क्तिचि दीर्घश्च (*६,४।३९) इति भवति । अन्यत्र झलादाविटा भवितव्यम् । तनोत्यादयः - ततः । ततवान् । सनोतेरात्वं वक्ष्यति । क्षणु - क्षतः । क्षतवान् । ऋणु - ऋतः । ऋतवान् । तृणु - तृतः । तृतवान् । घृणु - घृतः । घृतवान् । वनु - वतः । वतवान् । मनु - मतः । मतवान् । ङिति - अतत । अतथाः । अनुदात्तोपदेशवनतितनोत्यादीनाम् इति किम् ? शान्तः । शान्तवान् । तान्तः । तान्तवान् । दान्तः । दान्तवान् । अनुनासिकस्य इति किम् ? पक्वः । पक्ववान् । झलि इति किम् ? गम्यते । रम्यते । क्ङिति इति किम् ? यन्ता । यन्तव्यम् । उपदेशग्रहणं किम् ? इह वयथा स्यात्, गतिः । इह च मा भूत्, शान्तः, शान्तवान् इति ॥ वा ल्यपि
ramu - ratvā / rataḥ / ratavān / ratiḥ / anudāttopadeśā anunāsikāntā yamiraminamigamihanimanyatayaḥ / vanati - vatiḥ / ktino rūpam etat / ktici tu na ktici dīrghaśca (*6,4.39) iti bhavati / anyatra jhalādāviṭā bhavitavyam / tanotyādayaḥ - tataḥ / tatavān / sanoterātvaṃ vakṣyati / kṣaṇu - kṣataḥ / kṣatavān / ṛṇu - ṛtaḥ / ṛtavān / tṛṇu - tṛtaḥ / tṛtavān / ghṛṇu - ghṛtaḥ / ghṛtavān / vanu - vataḥ / vatavān / manu - mataḥ / matavān / ṅiti - atata / atathāḥ / anudāttopadeśavanatitanotyādīnām iti kim ? śāntaḥ / śāntavān / tāntaḥ / tāntavān / dāntaḥ / dāntavān / anunāsikasya iti kim ? pakvaḥ / pakvavān / jhali iti kim ? gamyate / ramyate / kṅiti iti kim ? yantā / yantavyam / upadeśagrahaṇaṃ kim ? iha vayathā syāt, gatiḥ / iha ca mā bhūt, śāntaḥ, śāntavān iti // vā lyapi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.