स्यसिच्सीयुट्तासिषु भावकर्मणोर् उपदेशे ऽज्झनग्रहदृशां वा चिण्वदिट् च (*६,४।६२) । कारिषीष्ट । हारिषीष्ट । आर्धधातुके इति किम् ? क्रियेत । ह्रियेत यगन्तस्य अजन्तत्वाच् चिण्वद्भावे सति वृद्धिः स्यात्, ततश् च युक् प्रसज्येत । अतो लोपो यलोपश् च णिलोपश् च प्रयोजनम् । आल्लोप ईत्वम् एत्वम् च चिण्वद्भवश् च सीयुटि ॥ भ्रस्जो र-उपधयो रम् अन्यतरस्याम्
syasicsīyuṭtāsiṣu bhāvakarmaṇor upadeśe 'jjhanagrahadṛśāṃ vā ciṇvadiṭ ca (*6,4.62) / kāriṣīṣṭa / hāriṣīṣṭa / ārdhadhātuke iti kim ? kriyeta / hriyeta yagantasya ajantatvāc ciṇvadbhāve sati vṛddhiḥ syāt, tataś ca yuk prasajyeta / ato lopo yalopaś ca ṇilopaś ca prayojanam / āllopa ītvam etvam ca ciṇvadbhavaś ca sīyuṭi // bhrasjo ra-upadhayo ram anyatarasyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.