आम् अन्त आलु आय्य इत्नु इष्णु इत्य् एतेषु परतः णेः अयादेशो भवति । कारयञ्चकार । हारयाज्चकार । अन्त - गण्डयन्तः । मण्डयन्तः । आलु - स्पृहयालुः । गृहयालुः । आय्य - स्पृहयाय्यः । गृहयाय्यः । इत्नु - स्तनयित्नुः । इष्णु - पोषयिष्णुः । पारयिष्णवः । न इति वक्तव्ये अयादेशवचनम् उत्तरार्थम् ॥ ल्यपि लघुपूर्वात्
ām anta ālu āyya itnu iṣṇu ity eteṣu parataḥ ṇeḥ ayādeśo bhavati / kārayañcakāra / hārayājcakāra / anta - gaṇḍayantaḥ / maṇḍayantaḥ / ālu - spṛhayāluḥ / gṛhayāluḥ / āyya - spṛhayāyyaḥ / gṛhayāyyaḥ / itnu - stanayitnuḥ / iṣṇu - poṣayiṣṇuḥ / pārayiṣṇavaḥ / na iti vaktavye ayādeśavacanam uttarārtham // lyapi laghupūrvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.