घुसञ्ज्ञाकानाम् अङ्गानां, मा स्था गा पा जहाति सा इत्य् एतेषां हलादौ क्ङिति प्रत्यये परतः ईकारादेशो भवति । दीयते । धीयते । देदीयते । देधीयते । मीयते । मेमीयते । स्थीयते । तेष्ट्ःईयते । गीयते । जेगीयते । अध्यगीष्ट, अध्यगीषाताम्, अध्यगीषत । पीयते । पेपीयते । पातेर् इह ग्रहणं न अस्ति, लुग्विकरणत्वात् । पायते इत्य् एव तस्य भवति । हीयते । जेहीयते । जहातेर् इह निर्देशात् जिहातेर् ग्रहणं न भवति । हायते । षो ऽन्तकर्मणि । अवसीयते । अवसेसीयते । हलि इति किम् ? ददतुः । ददुः । आतो लोपाद्धि परत्वाद् ईत्वम् स्यात् । एतद् एव हल्ग्रहणं ज्ञापकम् अस्मिन् प्रकरणे विप्रतिषेधेन असिद्धत्वं भवति । क्ङिति इत्य् एव, दाता । धाता ॥ एर् लिङि
ghusañjñākānām aṅgānāṃ, mā sthā gā pā jahāti sā ity eteṣāṃ halādau kṅiti pratyaye parataḥ īkārādeśo bhavati / dīyate / dhīyate / dedīyate / dedhīyate / mīyate / memīyate / sthīyate / teṣṭḥīyate / gīyate / jegīyate / adhyagīṣṭa, adhyagīṣātām, adhyagīṣata / pīyate / pepīyate / pāter iha grahaṇaṃ na asti, lugvikaraṇatvāt / pāyate ity eva tasya bhavati / hīyate / jehīyate / jahāter iha nirdeśāt jihāter grahaṇaṃ na bhavati / hāyate / ṣo 'ntakarmaṇi / avasīyate / avasesīyate / hali iti kim ? dadatuḥ / daduḥ / āto lopāddhi paratvād ītvam syāt / etad eva halgrahaṇaṃ jñāpakam asmin prakaraṇe vipratiṣedhena asiddhatvaṃ bhavati / kṅiti ity eva, dātā / dhātā // er liṅi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.