पूर्वादिभ्यो नवभ्यः सर्वनाम्नः उत्तरयोः ङसिङ्योः स्मात् स्मिन् इत्य् एताव् आदेशौ वा भवतः । पूर्वस्मात्, पूर्वात् । पूर्वस्मिन्, पूर्वे । परस्मात्, परात् । परस्मिन्, परे । अवरस्मात्, अवरात् । अवरस्मिन्, अवरे । दक्षिणस्मात्, दक्षिणात् । दक्षिणस्मिन्, दक्षिणे । उत्तरस्मात्, उत्तरात् । उत्तरस्मिन्, उत्तरे । अपरस्मात्, अपरात् । अपरस्मिन्, अपरे । अधरस्मात्, अधरात् । अधरस्मिन्, अधरे । स्वस्मात्, स्वात् । स्वस्मिन्, स्वे । अन्तरस्मात्, अन्तरात् । अन्तरस्मिन्, अन्तरे । नवभ्यः इति किम् ? त्यस्मात् । त्यस्मिन् ॥ जसः शी
pūrvādibhyo navabhyaḥ sarvanāmnaḥ uttarayoḥ ṅasiṅyoḥ smāt smin ity etāv ādeśau vā bhavataḥ / pūrvasmāt, pūrvāt / pūrvasmin, pūrve / parasmāt, parāt / parasmin, pare / avarasmāt, avarāt / avarasmin, avare / dakṣiṇasmāt, dakṣiṇāt / dakṣiṇasmin, dakṣiṇe / uttarasmāt, uttarāt / uttarasmin, uttare / aparasmāt, aparāt / aparasmin, apare / adharasmāt, adharāt / adharasmin, adhare / svasmāt, svāt / svasmin, sve / antarasmāt, antarāt / antarasmin, antare / navabhyaḥ iti kim ? tyasmāt / tyasmin // jasaḥ śī
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.