Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·7·7.1·7.1.24

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.1.24

JV 7.1.24

सु अम् इत्य् एतयोः नपुंसकाद् उत्तरयोः लुग् भवति । दधि तिष्ठति । दधि पश्य । मधु तिष्ठति । मधु पश्य । त्रपु । जतु । तद्ब्राह्मणकुलम् इत्य् अत्र लुका त्यदाद्यत्वं बाध्यते, पूर्वविप्रतिषेधेन नित्यत्वाद् वा । लुको हि निमित्तम् अतो ऽम् (*७,१।२४) इति लक्षणान्तरेण विहन्यते, न पुनस्त्यदाद्यत्वेन+एव । यस्य च लक्षणान्तरेण निमित्तं विहन्यते न तदनित्यं भवति ॥ अतो ऽम्

su am ity etayoḥ napuṃsakād uttarayoḥ lug bhavati / dadhi tiṣṭhati / dadhi paśya / madhu tiṣṭhati / madhu paśya / trapu / jatu / tadbrāhmaṇakulam ity atra lukā tyadādyatvaṃ bādhyate, pūrvavipratiṣedhena nityatvād vā / luko hi nimittam ato 'm (*7,1.24) iti lakṣaṇāntareṇa vihanyate, na punastyadādyatvena+eva / yasya ca lakṣaṇāntareṇa nimittaṃ vihanyate na tadanityaṃ bhavati // ato 'm

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/7.1.24

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.1.24, in HREEM (hreem.cc/library/JV/7.1.24), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text