डतरादिभ्यः परयोः स्वमोः अद्ड् इत्य् अयम् आदेशो भवति । कतरत् तिष्ठति । कतरत् पश्य । कतमत् तिष्ठति । कतमत् पश्य । इतरत् । अन्यतरत् । अन्यत् । पञ्चभ्यः इति किम् ? नेमं तिष्ठति । नेमं पश्य । डित्करणं किम् ? कतरत् तिष्ठति इत्य् अत्र पूर्वसवर्नदीर्घो मा भूत् । इह तु कतरत् पश्य इति स्थनिवद्भावाद् अमि पूर्वंत्वेन अपि सिध्यति । एवं तर्हि तकारादेश एव कस्मान् न विधीयते ? हे कतरत् इति सम्बुद्धेर् लोपो मा भूत् । अपृक्तश्चेदमो दोषो निवृत्ते डतरादिषु । अड्डित्त्वाड् डतरादीनां न लोपो न अपि दीर्घता ॥ न+इतराच् छन्दसि
ḍatarādibhyaḥ parayoḥ svamoḥ adḍ ity ayam ādeśo bhavati / katarat tiṣṭhati / katarat paśya / katamat tiṣṭhati / katamat paśya / itarat / anyatarat / anyat / pañcabhyaḥ iti kim ? nemaṃ tiṣṭhati / nemaṃ paśya / ḍitkaraṇaṃ kim ? katarat tiṣṭhati ity atra pūrvasavarnadīrgho mā bhūt / iha tu katarat paśya iti sthanivadbhāvād ami pūrvaṃtvena api sidhyati / evaṃ tarhi takārādeśa eva kasmān na vidhīyate ? he katarat iti sambuddher lopo mā bhūt / apṛktaścedamo doṣo nivṛtte ḍatarādiṣu / aḍḍittvāḍ ḍatarādīnāṃ na lopo na api dīrghatā // na+itarāc chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.