युष्मद् अस्मद् इत्य् एताभ्याम् उत्तरस्य ङसः अश् इत्य् अयम् आदेशो भवति । तव स्वम् । मम स्वम् । शित्करणं सर्वादेशार्थम् । अन्यथा हि आदेशव्यपदेशप्रक्लृप्त्यर्थमादेर् एव स्यात्, ततश् च यो ऽचि (*७,२।८९) इतेतन् न स्यात् ॥ ङे प्रथमयोर् अम्
yuṣmad asmad ity etābhyām uttarasya ṅasaḥ aś ity ayam ādeśo bhavati / tava svam / mama svam / śitkaraṇaṃ sarvādeśārtham / anyathā hi ādeśavyapadeśapraklṛptyarthamāder eva syāt, tataś ca yo 'ci (*7,2.89) itetan na syāt // ṅe prathamayor am
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.