इडादौ अलिटि प्रत्यये परे रधेर् नुमागमो न भवति । रधिता । रधितुम् । रधितव्यम् । इटि इति किम् ? रन्धनम् । रन्धकः । अलिटि इति किम् ? ररन्धिव । ररन्धिम । नुमि कृते संयोगान्तत्वात् असंयोगल्लिट् कित् (*१,२।५) इति कित्त्वं न अस्ति इति नलोपो न भवति । अथ क्वसौ कथं भवितव्यम् ? रेधिवान् इति । कथम् ? एत्वभ्यासलोपयोः कृतयोः इडागमः क्रियते, ततो नुमागमः, तस्य औपदेशिककित्त्वश्रयो लोपः । अथ इटि लिटि इत्य् एवं नियमः कस्मान् न क्रियते, लिट्य् एव इटि न अन्यत्र इति ? विपरीतम् अप्य् अवधारणं सम्भाव्येत, इट्य् एव लिटि न अन्यत्र इति । तथा हि सति ररन्ध इत्य् अत्र न स्यात्, रधिता इत्य् अत्र च स्याद् एव ॥ रभेर् अशब्-लिटोः
iḍādau aliṭi pratyaye pare radher numāgamo na bhavati / radhitā / radhitum / radhitavyam / iṭi iti kim ? randhanam / randhakaḥ / aliṭi iti kim ? rarandhiva / rarandhima / numi kṛte saṃyogāntatvāt asaṃyogalliṭ kit (*1,2.5) iti kittvaṃ na asti iti nalopo na bhavati / atha kvasau kathaṃ bhavitavyam ? redhivān iti / katham ? etvabhyāsalopayoḥ kṛtayoḥ iḍāgamaḥ kriyate, tato numāgamaḥ, tasya aupadeśikakittvaśrayo lopaḥ / atha iṭi liṭi ity evaṃ niyamaḥ kasmān na kriyate, liṭy eva iṭi na anyatra iti ? viparītam apy avadhāraṇaṃ sambhāvyeta, iṭy eva liṭi na anyatra iti / tathā hi sati rarandha ity atra na syāt, radhitā ity atra ca syād eva // rabher aśab-liṭoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.