अति तिय् एतस्यां विभक्तौ परतः किम् इत्य् एतस्य क्व इत्य् अयम् आदेशो भवति । क्व गमिष्यसि । क्व भोक्ष्यते । आदेशान्तरवचनम् ओर्गुण निवृत्त्यर्थम् । किमो ड्वत् इति प्रत्ययान्तरं न विधीयते, साकच्कार्थम् ॥ तदोः सः सावनन्त्ययोः
ati tiy etasyāṃ vibhaktau parataḥ kim ity etasya kva ity ayam ādeśo bhavati / kva gamiṣyasi / kva bhokṣyate / ādeśāntaravacanam orguṇa nivṛttyartham / kimo ḍvat iti pratyayāntaraṃ na vidhīyate, sākackārtham // tadoḥ saḥ sāvanantyayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.