औत्वप्रतिषेधः साकच्काद् वा वक्तव्यः सादुत्वं च । यदा च औत्वप्रतिषेधः तदा सकाराद् उत्तरस्य उत्वं भवति । असुकः । असुकौ । उत्तरपदभूतानां त्यदादीनाम् अकृतसन्धीनाम् आदेशा वक्तव्याः । परमाहम् । परमायम् । परमानेन । अदसः सोर्भवेदौत्वं किं सुलोपो विधीयते । ह्रस्वाल् लुप्येत सम्बुद्धिर् न हलः प्रकृतं हि तत् ॥ आप एत्वं भवेत् तस्मिन् न झलीत्यनुवर्तनात् । प्रत्ययस्थाच्च कादित्वं शीभावश् च प्रसज्यते ॥ इदमो मः
autvapratiṣedhaḥ sākackād vā vaktavyaḥ sādutvaṃ ca / yadā ca autvapratiṣedhaḥ tadā sakārād uttarasya utvaṃ bhavati / asukaḥ / asukau / uttarapadabhūtānāṃ tyadādīnām akṛtasandhīnām ādeśā vaktavyāḥ / paramāham / paramāyam / paramānena / adasaḥ sorbhavedautvaṃ kiṃ sulopo vidhīyate / hrasvāl lupyeta sambuddhir na halaḥ prakṛtaṃ hi tat // āpa etvaṃ bhavet tasmin na jhalītyanuvartanāt / pratyayasthācca kāditvaṃ śībhāvaś ca prasajyate // idamo maḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.