वॄतः सनि वा इडागमो भवति । वुवूर्षते, विवरिषते, विवरीषते । प्रावुवूर्षति, प्राविवरिषति, प्राविवरीषति । ॠकारान्तेभ्यः - तितीर्षति, तितरिषति, तितरीषति । आतिस्तीर्षते, आतिस्तरिषते, आतिस्तरीषते । सनि ग्रहगुहोश् च (*७,२।१२) इति इट्प्रतिषेधे प्राप्ते पक्षे इडागमो विधीयते । इटश् च वॄतो वा (*७,२।३८) इति पक्षे दीर्घः । चिकीर्षति, जिहीर्षति इत्य् अत्र+उपदेशाधिकारात् लाक्षणिकत्वाच् च इडागमो न भवति ॥ लिङ्सिचोर् आत्मनेपदेषु
vṝtaḥ sani vā iḍāgamo bhavati / vuvūrṣate, vivariṣate, vivarīṣate / prāvuvūrṣati, prāvivariṣati, prāvivarīṣati / ṝkārāntebhyaḥ - titīrṣati, titariṣati, titarīṣati / ātistīrṣate, ātistariṣate, ātistarīṣate / sani grahaguhoś ca (*7,2.12) iti iṭpratiṣedhe prāpte pakṣe iḍāgamo vidhīyate / iṭaś ca vṝto vā (*7,2.38) iti pakṣe dīrghaḥ / cikīrṣati, jihīrṣati ity atra+upadeśādhikārāt lākṣaṇikatvāc ca iḍāgamo na bhavati // liṅsicor ātmanepadeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.