अत्ति अर्ति व्ययति इत्य् एतेषां थलि इडागमो भवति । आदिथ । आरिथ । विव्ययिथ । व्येञः न व्यो लिटि (*६,१।४६) इति आत्वप्रतिषेधः । अत्तिव्ययत्योः ऋतो भारद्वाजस्य (*७,२।६३) इति नियमाद् विकल्पः । अर्त्तेर् अपि नित्यः प्रतिषेधः । अत्र इड्ग्रहणम् विस्पष्टार्थम् । विकल्पविधाने हि सति अत्तिव्ययतिग्रहणम् अनर्थकम्, प्रतिषेधविधाने च अर्तिग्रहणम् इति नित्यो ऽयं विधिः इड्ग्रहणम् अन्तरेण अपि शक्यते विज्ञातुम् ॥ वस्व् एकाज्-आद्-घसाम्
atti arti vyayati ity eteṣāṃ thali iḍāgamo bhavati / āditha / āritha / vivyayitha / vyeñaḥ na vyo liṭi (*6,1.46) iti ātvapratiṣedhaḥ / attivyayatyoḥ ṛto bhāradvājasya (*7,2.63) iti niyamād vikalpaḥ / artter api nityaḥ pratiṣedhaḥ / atra iḍgrahaṇam vispaṣṭārtham / vikalpavidhāne hi sati attivyayatigrahaṇam anarthakam, pratiṣedhavidhāne ca artigrahaṇam iti nityo 'yaṃ vidhiḥ iḍgrahaṇam antareṇa api śakyate vijñātum // vasv ekāj-ād-ghasām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.