Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·7·7.2·7.2.69

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.2.69

JV 7.2.69

गम हन विद विश इत्य् एतेषां धातूनां वसौ विभाषा इडागमो भवति । गम - जग्मिवान्, जगन्वान् । मो नो धातोः (*८,२।६४) इति नकारः । हन - जघ्निवान्, जघन्वान् । विद - विविदिवान्, विविद्वान् । विश - विविशिवान्, विविश्वान् । विशिना साहचर्याद् इह विदेस्तौदादिकस्य लाभार्थस्य ग्रहणम् । ज्ञानार्थस्य तु नित्यं विविद्वान् इत्य् एव भवति । दृशेश्चेति वक्तव्यम् । ददृशिवान्, ददृश्वान् ॥ सनिंससनिवांसम्

gama hana vida viśa ity eteṣāṃ dhātūnāṃ vasau vibhāṣā iḍāgamo bhavati / gama - jagmivān, jaganvān / mo no dhātoḥ (*8,2.64) iti nakāraḥ / hana - jaghnivān, jaghanvān / vida - vividivān, vividvān / viśa - viviśivān, viviśvān / viśinā sāhacaryād iha videstaudādikasya lābhārthasya grahaṇam / jñānārthasya tu nityaṃ vividvān ity eva bhavati / dṛśeśceti vaktavyam / dadṛśivān, dadṛśvān // saniṃsasanivāṃsam

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/7.2.69

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.2.69, in HREEM (hreem.cc/library/JV/7.2.69), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text