त्वम् । अहम् । यूयम् । वयम् । तुभ्यम् । मह्यम् । युष्मभ्यम् । अस्मभ्यम् । त्वत् । मत् । युष्मत् । अस्मत् । तव । मम । युष्माकम् । कस्माकम् । शेषग्रहणं विस्पष्टार्थम् । शेषे लोपे कृते स्त्रियां टाप् कस्मान् न भवति, त्वं ब्राह्मणी, अहं ब्राह्मणी ? स्न्निपातलक्षणो विधिर् अनिमित्तं तद्विघातस्य, अलिङ्गे वा युस्मदस्मदी इति । केचित् तु शेषे लोपं टिलोपम् इच्छन्ति । कथम् ? वक्ष्यमाणादेशापेक्षः शेषः, ते चादेशा मपर्यन्तस्य विधीयन्ते, तेन मपर्यन्ताद् यो ऽन्यः स शेषः इति । तत्र अयं लोपः इति टिलोपो भवति ॥ मपर्यन्तस्य
tvam / aham / yūyam / vayam / tubhyam / mahyam / yuṣmabhyam / asmabhyam / tvat / mat / yuṣmat / asmat / tava / mama / yuṣmākam / kasmākam / śeṣagrahaṇaṃ vispaṣṭārtham / śeṣe lope kṛte striyāṃ ṭāp kasmān na bhavati, tvaṃ brāhmaṇī, ahaṃ brāhmaṇī ? snnipātalakṣaṇo vidhir animittaṃ tadvighātasya, aliṅge vā yusmadasmadī iti / kecit tu śeṣe lopaṃ ṭilopam icchanti / katham ? vakṣyamāṇādeśāpekṣaḥ śeṣaḥ, te cādeśā maparyantasya vidhīyante, tena maparyantād yo 'nyaḥ sa śeṣaḥ iti / tatra ayaṃ lopaḥ iti ṭilopo bhavati // maparyantasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.