यङः उत्तरस्य हलादेः पितः सार्वधातुकस्य ईडागमो भवति वा । शाकुनिको लालपीति । दुन्दुभिर् वावदीति । त्रिधा बद्धो वृषभो रोरवीति महो देवो मर्त्यां आ विवेश । न च भवति । वर्वर्ति, चर्कर्ति चक्रम् । हलादेः पितः सार्वधातुकस्य यङन्ताद् अभावः इति यङ्लुगन्तस्य उदाहरणम् ॥ तु-रु-स्तु-शम्य्-अमः सार्वधातुके
yaṅaḥ uttarasya halādeḥ pitaḥ sārvadhātukasya īḍāgamo bhavati vā / śākuniko lālapīti / dundubhir vāvadīti / tridhā baddho vṛṣabho roravīti maho devo martyāṃ ā viveśa / na ca bhavati / varvarti, carkarti cakram / halādeḥ pitaḥ sārvadhātukasya yaṅantād abhāvaḥ iti yaṅlugantasya udāharaṇam // tu-ru-stu-śamy-amaḥ sārvadhātuke
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.