Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·7·7.4·7.4.46

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.4.46

JV 7.4.46

सुधित वसुधित नेमधित धिष्व धिषीय इत्य् एतानि छन्दसि विषये निपात्यन्ते । तत्र सुधित वसुधित नेमधित इति सुवसुनेमपूर्वस्य दधातेः क्तप्रत्यय इत्त्वम् इडागमो वा प्रत्ययस्य निपात्यते । गर्भं माता सुधितम् । सुहितम् इति प्राप्ते । वसुधितम् अग्नौ जुहोति । वसुहितम् इति प्राप्ते । नेमधिता बाधन्ते । नेमहिता इति प्राप्ते । धिष्व इति लोण्मध्यमैकवचने दधातेः इत्त्वम् इडागमो वा प्रत्ययस्य द्विर्वचनाभावश् च निपात्यते । धिष्व स्तोमम् । धत्स्व इति प्राप्ते । धिषिय इति आशीर्लिङि आत्मनेपदोत्तमैकवचने दधातेः इत्त्वम्, इडागमो वा प्रत्ययस्य निपात्यते । धिषीय । धासीय इति प्राप्ते ॥ दो दद् घोः

sudhita vasudhita nemadhita dhiṣva dhiṣīya ity etāni chandasi viṣaye nipātyante / tatra sudhita vasudhita nemadhita iti suvasunemapūrvasya dadhāteḥ ktapratyaya ittvam iḍāgamo vā pratyayasya nipātyate / garbhaṃ mātā sudhitam / suhitam iti prāpte / vasudhitam agnau juhoti / vasuhitam iti prāpte / nemadhitā bādhante / nemahitā iti prāpte / dhiṣva iti loṇmadhyamaikavacane dadhāteḥ ittvam iḍāgamo vā pratyayasya dvirvacanābhāvaś ca nipātyate / dhiṣva stomam / dhatsva iti prāpte / dhiṣiya iti āśīrliṅi ātmanepadottamaikavacane dadhāteḥ ittvam, iḍāgamo vā pratyayasya nipātyate / dhiṣīya / dhāsīya iti prāpte // do dad ghoḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/7.4.46

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.4.46, in HREEM (hreem.cc/library/JV/7.4.46), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text