यद् एतत् प्रक्रान्तं सनि मीमा इत्य् आदि मुचो ऽकर्मकस्य इति यावत्, अत्र अभ्यासलोपो भवति । तथैव उदाहृतम् । अभ्यासस्य इत्य् एतच् च अछिकृतं वेदितव्यम् आ अध्यायपरिसमाप्तेः । इत उत्तरं यद् वक्ष्यामः अभ्यासस्य इत्य् एवं तद् वेदितव्यम् । वक्ष्यति, ह्रस्वः (*७,४।५९) - डुढौकिषते । तुत्रौकिषते । सनि मीमाधुरभलभशकपतपदामच इस्, अभ्यासलोपश् च, इत्य् एवम् सिद्धे यद् अत्रग्रहनम् इह अक्रियते, तद् विषयावधारणार्थम्, अत्रैव अभ्यासलोपो भवति, सन्वद्भावविषये न भवति । अमीमपत् । अदीदपत् । सन्वल्लघुनि चङ्परे ऽनग्लोपे (*७,४।९३) इति सन्वद्भावात् प्राप्नोति । सर्वस्य अभ्यासस्य अयं लोपः इष्यते, तदर्थम् एव केचित् अत्रग्रहणं वर्णयन्ति । नानर्थके ऽलो ऽन्त्यविधिः इत्य् अपरे सर्वस्य कुर्वन्ति ॥ ह्रस्वः
yad etat prakrāntaṃ sani mīmā ity ādi muco 'karmakasya iti yāvat, atra abhyāsalopo bhavati / tathaiva udāhṛtam / abhyāsasya ity etac ca achikṛtaṃ veditavyam ā adhyāyaparisamāpteḥ / ita uttaraṃ yad vakṣyāmaḥ abhyāsasya ity evaṃ tad veditavyam / vakṣyati, hrasvaḥ (*7,4.59) - ḍuḍhaukiṣate / tutraukiṣate / sani mīmādhurabhalabhaśakapatapadāmaca is, abhyāsalopaś ca, ity evam siddhe yad atragrahanam iha akriyate, tad viṣayāvadhāraṇārtham, atraiva abhyāsalopo bhavati, sanvadbhāvaviṣaye na bhavati / amīmapat / adīdapat / sanvallaghuni caṅpare 'naglope (*7,4.93) iti sanvadbhāvāt prāpnoti / sarvasya abhyāsasya ayaṃ lopaḥ iṣyate, tadartham eva kecit atragrahaṇaṃ varṇayanti / nānarthake 'lo 'ntyavidhiḥ ity apare sarvasya kurvanti // hrasvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.