Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·7·7.4·7.4.66

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.4.66

JV 7.4.66

दविद्युतत् इति - द्युतेः यङ्लुगन्तस्य शतरि अभ्यासस्य अम्प्रसारणाभावः अत्त्वम्, विगागमश् च निपात्यते । तरित्रतः इति - तरतेः शतरि श्लौ षष्ठ्येकवचने अभ्यासस्य रिगागमः निपात्यते । सरीसृपतम् इति - सृपेः शतरि श्लौ द्वितीयैकवचने अभ्यासस्य रीगागमः निपात्यते । वरीवृजत् इति - वृजेः शतरि श्लौ रीगागमः निपात्यते अभ्यासस्य । मर्मृज्य इति - मृजेः लिटि णलि अभ्यासस्य रुगागमः धातोश् च युगागमो निपात्यते । ततो मृजेर् वृद्धिः (*७,२।११४) न भवति, अलघूपधत्वात् । लघूपधगुणे प्राप्ते वृद्धिर् आरभ्यते । आगनीगन्ति इति - आङ्पूर्वस्य गमेर्लति श्लौ अभ्यासस्य चुत्वाभावः नीगागमश् च निपात्यते । वक्ष्यन्ती वेदागनीगन्ति कर्णम् । इतिकरणम् एवं प्रकारणाम् अन्येषाम् अप्य् उपसङ्ग्रहार्थम् ॥ उरत्

davidyutat iti - dyuteḥ yaṅlugantasya śatari abhyāsasya amprasāraṇābhāvaḥ attvam, vigāgamaś ca nipātyate / taritrataḥ iti - tarateḥ śatari ślau ṣaṣṭhyekavacane abhyāsasya rigāgamaḥ nipātyate / sarīsṛpatam iti - sṛpeḥ śatari ślau dvitīyaikavacane abhyāsasya rīgāgamaḥ nipātyate / varīvṛjat iti - vṛjeḥ śatari ślau rīgāgamaḥ nipātyate abhyāsasya / marmṛjya iti - mṛjeḥ liṭi ṇali abhyāsasya rugāgamaḥ dhātoś ca yugāgamo nipātyate / tato mṛjer vṛddhiḥ (*7,2.114) na bhavati, alaghūpadhatvāt / laghūpadhaguṇe prāpte vṛddhir ārabhyate / āganīganti iti - āṅpūrvasya gamerlati ślau abhyāsasya cutvābhāvaḥ nīgāgamaś ca nipātyate / vakṣyantī vedāganīganti karṇam / itikaraṇam evaṃ prakāraṇām anyeṣām apy upasaṅgrahārtham // urat

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/7.4.66

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 7.4.66, in HREEM (hreem.cc/library/JV/7.4.66), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text