अकितो ऽभ्यासस्य दीर्घो भवति यगि यङ्लुकि च । पापच्यते । पापचीति । याय्ज्यते । यायजीति । अकितः इति किम् ? यंयम्यते । यंयमीति । रंरम्यते । रंरमीति । ननु चात्र अपवादत्वान् नुकि कृते अभ्यासस्य अनजन्तत्वाद् एव दीर्घत्वं न भविष्यति ? एवं तर्हि अकितः इत्य् अनेन एतज् ज्ञाप्यते, अभ्यासविकारेष्व् अपवादा न+उत्सर्गान् विधीन् बाधन्ते इति । किम् एतस्य ज्ञापने प्रयोजनम् ? डोढौक्यते इत्य् अत्र दीर्घो ऽकितः इत्य् अनेन सन्ध्यक्षरह्रस्वो न बाध्यते, अचीकरत् इत्य् अत्र दीर्घो लघोः (*७,४।९४) इत्य् अनेन सन्वदित्वं न बाध्यते, मान्प्रभृतीनां दीर्घेण सनीत्वं न बाध्यते - मीमांसते, ई च गणः (*७,४।९७) इतीत्वेन हलादिशेषो न बाध्यते - अजीगणत् ॥ नीग् वञ्चु-स्रंसु-ध्वंसु-भ्रंसु-कस-पत-पद-स्कन्दाम्
akito 'bhyāsasya dīrgho bhavati yagi yaṅluki ca / pāpacyate / pāpacīti / yāyjyate / yāyajīti / akitaḥ iti kim ? yaṃyamyate / yaṃyamīti / raṃramyate / raṃramīti / nanu cātra apavādatvān nuki kṛte abhyāsasya anajantatvād eva dīrghatvaṃ na bhaviṣyati ? evaṃ tarhi akitaḥ ity anena etaj jñāpyate, abhyāsavikāreṣv apavādā na+utsargān vidhīn bādhante iti / kim etasya jñāpane prayojanam ? ḍoḍhaukyate ity atra dīrgho 'kitaḥ ity anena sandhyakṣarahrasvo na bādhyate, acīkarat ity atra dīrgho laghoḥ (*7,4.94) ity anena sanvaditvaṃ na bādhyate, mānprabhṛtīnāṃ dīrgheṇa sanītvaṃ na bādhyate - mīmāṃsate, ī ca gaṇaḥ (*7,4.97) itītvena halādiśeṣo na bādhyate - ajīgaṇat // nīg vañcu-sraṃsu-dhvaṃsu-bhraṃsu-kasa-pata-pada-skandām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.