स्मृ दॄ त्वर प्रथ म्रद स्तॄ स्पश इत्य् एतेषाम् अभ्यासस्य अत् इत्य् अयम् आदेशो भवति चङ्परे णौ परतः । स्मृ - असस्मरत् । दॄ - अददरत् । त्वर - अतत्वरत् । प्रथ - अपप्रथत् । म्रद - अमम्रदत् । स्तॄ - अतस्तरत् । स्पश - अपस्पशत् । सन्वद्भावात् इत्वं प्राप्तम् अनेन बाध्यते । तपरकरणसामर्थ्यात् अति कृते दीर्घो लघोः (*७,४।९४) इत्य् एतद् अपि न भवति, अददरत् ॥ विभाषा वेष्टिचेष्ट्योः
smṛ dṝ tvara pratha mrada stṝ spaśa ity eteṣām abhyāsasya at ity ayam ādeśo bhavati caṅpare ṇau parataḥ / smṛ - asasmarat / dṝ - adadarat / tvara - atatvarat / pratha - apaprathat / mrada - amamradat / stṝ - atastarat / spaśa - apaspaśat / sanvadbhāvāt itvaṃ prāptam anena bādhyate / taparakaraṇasāmarthyāt ati kṛte dīrgho laghoḥ (*7,4.94) ity etad api na bhavati, adadarat // vibhāṣā veṣṭiceṣṭyoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.