अनुदात्तम् इति च, सर्वम् इति च, अपादादौ इति च, अपादादौ इति च एतत् त्रयम् अधिकृतं वेदितव्यम् आ पादपरिसमाप्तेः । इत उत्तरं यद् वक्ष्यामः अनुदात्तं सर्वम् अपादादौ इत्य् एवं तद् वेदितव्यम् । वक्ष्यति - आमन्त्रितस्य च (*७,१।१९) इति । पचसि देवदत्त । अपादादौ इति किम् ? यत् ते नियानं रजसं मृत्यो अनवधर्ष्यम् । बहुवचनस्य वस्नसौ (*८,१।२१) । ग्रामो वः स्वम्, जनपदो नः स्वम् । अपादादौ इति किम् ? रुद्रो विश्वेश्वरो देवो यष्माकं कुलदेवता । स एव नाथो भगवानस्माकं शत्रुमर्दनः ॥ पादग्रहणेनात्र ऋक्पादः श्लोकपादश् च गृह्यते । सर्वग्रहणम् सर्वम् अनूद्यमानं विधीयमानं च अनुदात्तं यथा स्यात् इति । तेन युष्मदस्मदादेशानाम् अपि वाक्यभेदेन अनुदात्तत्वं विधीयते । युष्मदस्मदादेशाश् च सर्वस्य सुबन्तस्य पदस्य यथा स्युः, यत्र अपि स्वादिपदं पदसञ्ज्ञं भवति । ग्रामो वां दीयते । जनपदो नौ दीयते ॥ आमन्त्रितस्य च
anudāttam iti ca, sarvam iti ca, apādādau iti ca, apādādau iti ca etat trayam adhikṛtaṃ veditavyam ā pādaparisamāpteḥ / ita uttaraṃ yad vakṣyāmaḥ anudāttaṃ sarvam apādādau ity evaṃ tad veditavyam / vakṣyati - āmantritasya ca (*7,1.19) iti / pacasi devadatta / apādādau iti kim ? yat te niyānaṃ rajasaṃ mṛtyo anavadharṣyam / bahuvacanasya vasnasau (*8,1.21) / grāmo vaḥ svam, janapado naḥ svam / apādādau iti kim ? rudro viśveśvaro devo yaṣmākaṃ kuladevatā / sa eva nātho bhagavānasmākaṃ śatrumardanaḥ // pādagrahaṇenātra ṛkpādaḥ ślokapādaś ca gṛhyate / sarvagrahaṇam sarvam anūdyamānaṃ vidhīyamānaṃ ca anudāttaṃ yathā syāt iti / tena yuṣmadasmadādeśānām api vākyabhedena anudāttatvaṃ vidhīyate / yuṣmadasmadādeśāś ca sarvasya subantasya padasya yathā syuḥ, yatra api svādipadaṃ padasañjñaṃ bhavati / grāmo vāṃ dīyate / janapado nau dīyate // āmantritasya ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.