यावद् यथा इत्य् एताभ्यां युक्तम् अनन्तरं तिङन्तं पूजायं विषये नानुदात्तं न भवति, किं तर्हि ? अनुदात्तम् एव । यावत् पचति शोभनम् । यथा पचति शोभनम् । यावत् करोति चारु । यथा करोति चारु । पूजायाम् इति किम् ? यावद् भुङ्क्ते । यथा भुङ्क्ते । अनन्तरम् इति किम् ? यावद् देवदत्तः पचति शोभनम् । यथा देवदत्तः करोति चारु । पुर्र्वेण अत्र निघातः प्रतिषिध्यते ॥ उपसर्गव्यपेतं च
yāvad yathā ity etābhyāṃ yuktam anantaraṃ tiṅantaṃ pūjāyaṃ viṣaye nānudāttaṃ na bhavati, kiṃ tarhi ? anudāttam eva / yāvat pacati śobhanam / yathā pacati śobhanam / yāvat karoti cāru / yathā karoti cāru / pūjāyām iti kim ? yāvad bhuṅkte / yathā bhuṅkte / anantaram iti kim ? yāvad devadattaḥ pacati śobhanam / yathā devadattaḥ karoti cāru / purrveṇa atra nighātaḥ pratiṣidhyate // upasargavyapetaṃ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.