ह्रस्वान्ताद् अङ्गाद् उत्तरस्य लोपो भवति झलि परतः । अकृत । अकृथाः । अहृत । अहृथाः । ह्रस्वात् इति किम् ? अच्योष्ट । अप्लोष्ट । अङ्गात् इति किम् ? अलाविष्टाम् । अलाविषुः । झलि इत्य् एव, अकृषाताम् । अकृषत । अयम् अपि सिच एव लोपः, तेन+इह न भवति, द्विष्टराम्, द्विष्टमाम् इति । सुजन्ताद् द्विशब्दात् तरप्तमपौ, अद्रव्यप्रकर्षे आतिशयिकः आम् प्रत्ययः ॥ इट ईटि
hrasvāntād aṅgād uttarasya lopo bhavati jhali parataḥ / akṛta / akṛthāḥ / ahṛta / ahṛthāḥ / hrasvāt iti kim ? acyoṣṭa / aploṣṭa / aṅgāt iti kim ? alāviṣṭām / alāviṣuḥ / jhali ity eva, akṛṣātām / akṛṣata / ayam api sica eva lopaḥ, tena+iha na bhavati, dviṣṭarām, dviṣṭamām iti / sujantād dviśabdāt taraptamapau, adravyaprakarṣe ātiśayikaḥ ām pratyayaḥ // iṭa īṭi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.