आहो हकारस्य थकारादेशो भवति झलि परतः । इदमात्थ । किमात्थ । आदेशान्तरकरणं झषस्तथोर्धो ऽधः (*८,२।४०) इत्य् अस्य निवृत्त्यर्थम् । झलि इत्य् एव, आह, आहतुः, आहुः । हृग्रहोर्भश्छन्दसि हस्येति वक्तव्यम् । गर्दभेन सम्भरति । ग्रभीता । जभ्रिरे । उद्ग्राभं च निग्राभं च ब्रह्म देवा अवीवृधन् ॥ व्रश्च-भ्रस्ज-सृज-मृज-यज-राज-भ्राज-च्छ-शां षः
āho hakārasya thakārādeśo bhavati jhali parataḥ / idamāttha / kimāttha / ādeśāntarakaraṇaṃ jhaṣastathordho 'dhaḥ (*8,2.40) ity asya nivṛttyartham / jhali ity eva, āha, āhatuḥ, āhuḥ / hṛgrahorbhaśchandasi hasyeti vaktavyam / gardabhena sambharati / grabhītā / jabhrire / udgrābhaṃ ca nigrābhaṃ ca brahma devā avīvṛdhan // vraśca-bhrasja-sṛja-mṛja-yaja-rāja-bhrāja-ccha-śāṃ ṣaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.