वित्तः इति विदेर् लाभार्थात् उत्तरस्य क्तस्य नत्वाभावो निपात्यते भोगे प्रत्यये च अभिधेये । वित्तमस्य बहु । धनम् अस्य बहु इत्य् अर्थः । धनं हि भुज्यते इति भोगो ऽभिधीयते । प्रत्यये - वित्तो ऽयं मनुष्यः । प्रतीतः इत्य् अर्थः । प्रतीयते इति प्रत्ययः । भोगप्रत्यययोः इति किम् ? विन्नः ॥ भित्तं शकलम्
vittaḥ iti vider lābhārthāt uttarasya ktasya natvābhāvo nipātyate bhoge pratyaye ca abhidheye / vittamasya bahu / dhanam asya bahu ity arthaḥ / dhanaṃ hi bhujyate iti bhogo 'bhidhīyate / pratyaye - vitto 'yaṃ manuṣyaḥ / pratītaḥ ity arthaḥ / pratīyate iti pratyayaḥ / bhogapratyayayoḥ iti kim ? vinnaḥ // bhittaṃ śakalam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.