पदस्य इति वर्तते । प्रातिपदिकस्य पदस्य यो ऽन्त्यो नकारः तस्य लोपो भवति । राजा । राजभ्याम् । राजभिः । राजता । राजतरः । राजतमः । प्रातिपदिकग्रहणं किम् ? अहन्नहिम् । अन्तग्रहणं किम् ? राजानौ । राजानः । प्रातिपदिकग्रहणम् असमस्तम् एव सुपां सुलुक् इति षष्ठ्या लुका निर्दिष्टम् । अह्नो नलोपप्रतिषेधो वक्तव्यः । अहः । अहोभ्याम् । अहोभिः । रो ऽसुपि (*८,२।६९), अहन् (*७,२।६८) इति रेफरुत्वयोर् असिद्धत्वात् नलोपः प्राप्नोति, सावकाशं तदुभयं सम्बुद्धौ, हे ऽहः, हे दीर्घातो निदाघेति ? तत्र समाधिमाहुः । अहन् इति रुविधौ यद् उपादीयते प्रथमैकवचनान्तम् अकृतनलोपं तद् आवर्त्यते, तत्र एकया आवृत्त्या तद् एवं रूपं नलोपाभावार्थम् अन्वाख्यायते, द्वितीययापि तस्य रुः विधीयते ॥ न ङि-सम्बुद्ध्योः
padasya iti vartate / prātipadikasya padasya yo 'ntyo nakāraḥ tasya lopo bhavati / rājā / rājabhyām / rājabhiḥ / rājatā / rājataraḥ / rājatamaḥ / prātipadikagrahaṇaṃ kim ? ahannahim / antagrahaṇaṃ kim ? rājānau / rājānaḥ / prātipadikagrahaṇam asamastam eva supāṃ suluk iti ṣaṣṭhyā lukā nirdiṣṭam / ahno nalopapratiṣedho vaktavyaḥ / ahaḥ / ahobhyām / ahobhiḥ / ro 'supi (*8,2.69), ahan (*7,2.68) iti repharutvayor asiddhatvāt nalopaḥ prāpnoti, sāvakāśaṃ tadubhayaṃ sambuddhau, he 'haḥ, he dīrghāto nidāgheti ? tatra samādhimāhuḥ / ahan iti ruvidhau yad upādīyate prathamaikavacanāntam akṛtanalopaṃ tad āvartyate, tatra ekayā āvṛttyā tad evaṃ rūpaṃ nalopābhāvārtham anvākhyāyate, dvitīyayāpi tasya ruḥ vidhīyate // na ṅi-sambuddhyoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.