षः इति सम्बध्यते । इस् उस् इत्य् एतयोः विसर्जनीयस्य अन्यतरस्यां षकारादेशो भवति सामर्थ्ये कुप्वोः परतः । सर्पिष्करोति, सर्पिः करोति यजुस्करोति, यजुः करोति । सामर्थ्ये इति किम् ? तिष्ठतु सर्पिः, पिव त्वमुदकम् । सामर्थ्यम् इह व्यपेक्षा, न पुनर् एकार्थीभावः, उभयं वा ॥ नित्यं समासे ऽनुत्तरपदस्थस्य
ṣaḥ iti sambadhyate / is us ity etayoḥ visarjanīyasya anyatarasyāṃ ṣakārādeśo bhavati sāmarthye kupvoḥ parataḥ / sarpiṣkaroti, sarpiḥ karoti yajuskaroti, yajuḥ karoti / sāmarthye iti kim ? tiṣṭhatu sarpiḥ, piva tvamudakam / sāmarthyam iha vyapekṣā, na punar ekārthībhāvaḥ, ubhayaṃ vā // nityaṃ samāse 'nuttarapadasthasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.