परिस्कन्दः इति मूर्धन्याभावो निपात्यते प्राच्यभरतेषु प्रयोगविषयेषु । पूर्वेन मूर्धन्ये प्राप्ते तद् अभवो निपात्यते । परिस्कन्दः । अन्यत्र परिष्कन्दः । अचि निपातनम् । अथ वा निष्थातकारस्य लोपः । भरतग्रहणं प्राच्यविशेषणम् ॥ स्फुरति-स्फुलत्योर् निर्-नि-विभ्यः
pariskandaḥ iti mūrdhanyābhāvo nipātyate prācyabharateṣu prayogaviṣayeṣu / pūrvena mūrdhanye prāpte tad abhavo nipātyate / pariskandaḥ / anyatra pariṣkandaḥ / aci nipātanam / atha vā niṣthātakārasya lopaḥ / bharatagrahaṇaṃ prācyaviśeṣaṇam // sphurati-sphulatyor nir-ni-vibhyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.