इणः परस्मात् इट उत्तरेषां षीध्वंलुङ्लिटां यो धकारः तस्य मूर्धन्यादेशो भवति विभाषा । लविषीढ्वम्, लविषीध्वम् । पविषीढवम्, पविषीध्वम् । लुङ् - अलविढवम्, अलविध्वम् । लिट् - लुलुविढ्वे, लुलुविध्वे । इणः इत्य् एव, आसिषीध्वम् । अथ इह कथं भवितव्यम्, उपदिदीयिध्वे ? केचिदाहुः, इणन्ताद् अङ्गाद् उत्तरस्य इट आनन्तर्यं युटा व्यवहितम् इति न भवितव्यं ढत्वेन इति । अपरेषां दर्शनम्, अङ्गात् इति निवृत्तम्, इणः इत्य् अनुवर्तते, ततश् च यकाराद् एव इनः परो ऽनन्तरः इट् इति पक्षे भवितव्यं मूर्धन्येन इति ॥ समासे ऽङ्गुलेः सङ्गः
iṇaḥ parasmāt iṭa uttareṣāṃ ṣīdhvaṃluṅliṭāṃ yo dhakāraḥ tasya mūrdhanyādeśo bhavati vibhāṣā / laviṣīḍhvam, laviṣīdhvam / paviṣīḍhavam, paviṣīdhvam / luṅ - alaviḍhavam, alavidhvam / liṭ - luluviḍhve, luluvidhve / iṇaḥ ity eva, āsiṣīdhvam / atha iha kathaṃ bhavitavyam, upadidīyidhve ? kecidāhuḥ, iṇantād aṅgād uttarasya iṭa ānantaryaṃ yuṭā vyavahitam iti na bhavitavyaṃ ḍhatvena iti / apareṣāṃ darśanam, aṅgāt iti nivṛttam, iṇaḥ ity anuvartate, tataś ca yakārād eva inaḥ paro 'nantaraḥ iṭ iti pakṣe bhavitavyaṃ mūrdhanyena iti // samāse 'ṅguleḥ saṅgaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.