अचः इति वर्तते, यरः इति च । अनच्परस्य अच उत्तरस्य यरो द्वे वा भवतः । दद्ध्यत्र । मद्ध्वत्र । अचः इत्य् एव, स्मितम् । ध्मातम् । यणो मयो द्वे भवत इति वक्तव्यम् । केचिद् अत्र यणः इति पञ्चमी, मयः इति षष्ठी इति व्याचक्षते । तेषाम् उल्क्का, वल्म्मीकः इत्य् उदाहरणम् । अपरे तु मयः इति पञ्चमी, यणः इति षष्ठी इति । तेषाम् दध्य्यत्र, मध्व्वत्र इत्य् उदाहरणम् । शरः खयो द्वे भवत इति वक्तव्यम् । अत्र अपि यदि शरः इति पञ्चमी, खयः इति षष्ठी, तदा स्त्थाली, स्त्थाता इति उदाहरणम् । अथवा खय उत्तरस्य शरो द्वे भवतः । वत्स्सः । इक्ष्षुः । क्ष्षीरम् । अप्स्सराः । अवसाने च यरो द्वे भवत इति वक्तव्यम् । वाक्क, वाक् । त्वक्क्, त्वक् । षट्ट्, षट् । तत्त्, तत् ॥ न आदिन्य्-आक्रोशे पुत्रस्य
acaḥ iti vartate, yaraḥ iti ca / anacparasya aca uttarasya yaro dve vā bhavataḥ / daddhyatra / maddhvatra / acaḥ ity eva, smitam / dhmātam / yaṇo mayo dve bhavata iti vaktavyam / kecid atra yaṇaḥ iti pañcamī, mayaḥ iti ṣaṣṭhī iti vyācakṣate / teṣām ulkkā, valmmīkaḥ ity udāharaṇam / apare tu mayaḥ iti pañcamī, yaṇaḥ iti ṣaṣṭhī iti / teṣām dadhyyatra, madhvvatra ity udāharaṇam / śaraḥ khayo dve bhavata iti vaktavyam / atra api yadi śaraḥ iti pañcamī, khayaḥ iti ṣaṣṭhī, tadā stthālī, stthātā iti udāharaṇam / athavā khaya uttarasya śaro dve bhavataḥ / vatssaḥ / ikṣṣuḥ / kṣṣīram / apssarāḥ / avasāne ca yaro dve bhavata iti vaktavyam / vākka, vāk / tvakk, tvak / ṣaṭṭ, ṣaṭ / tatt, tat // na ādiny-ākrośe putrasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.