Khandadeva: Bhattadipika 9

यज्ञकर्म प्रधानं तद् धि चोदनाभूतं तस्य द्रव्येषु संस्कारस् तत्प्रयुक्तस् तदर्थत्वात्

yajñakarma pradhānaṃ tad dhi codanābhūtaṃ tasya dravyeṣu saṃskāras tatprayuktas tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संस्कारे युज्यमानानां तादर्थ्यात् तत्प्रयुक्तं स्यात्

saṃskāre yujyamānānāṃ tādarthyāt tatprayuktaṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेन त्वर्थेन यज्ञस्य संयोगाद् धर्मसम्बन्धस् तस्माद् यज्ञप्रयुक्तं स्यात् संस्कारस्य तदर्थत्वात्

tena tvarthena yajñasya saṃyogād dharmasambandhas tasmād yajñaprayuktaṃ syāt saṃskārasya tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फलदेवतयोश् च

phaladevatayoś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न चोदनाती हि ताद्गुण्यम्

na codanātī hi tādguṇyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवता वा प्रयोजयेद् अतिथिवद् भोजनस्य तदर्थत्वात्

devatā vā prayojayed atithivad bhojanasya tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थापत्या च

arthāpatyā ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततश् च तेन सम्बन्धः

tataś ca tena sambandhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपि वा शब्दपूर्वत्वाद् यज्ञकर्म प्रधानं स्याद् गुणत्वे देवताश्रुतिः

api vā śabdapūrvatvād yajñakarma pradhānaṃ syād guṇatve devatāśrutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतिथौ तत्प्रधानत्वम् अभावः कर्मणि स्यात् तस्य प्रीतिप्रधानत्वात्

atithau tatpradhānatvam abhāvaḥ karmaṇi syāt tasya prītipradhānatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रव्यसंख्याहेतुसमुदायं वा श्रुतिसंयोगात्

dravyasaṃkhyāhetusamudāyaṃ vā śrutisaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थकारिते च द्रव्येण न व्यवस्था स्यात्

arthakārite ca dravyeṇa na vyavasthā syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थो वा स्यात् प्रयोजनम् इतरेषाम् अचोदनात् तस्य च गुणभूतत्वात्

artho vā syāt prayojanam itareṣām acodanāt tasya ca guṇabhūtatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपूर्वत्वाद् व्यवस्था स्यात्

apūrvatvād vyavasthā syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्प्रयुक्तत्वे च धर्मस्य सर्वविषयत्वम्

tatprayuktatve ca dharmasya sarvaviṣayatvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्युक्तस्येति चेत्

tadyuktasyeti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाश्रुतित्वात्

nāśrutitvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधिकाराद् इति चेत्

adhikārād iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तुल्येषु नाधिकारः स्याद् अचोदितश् च सम्बन्धः पृथक्सतां यज्ञार्थेनाभिसम्बन्धस् तस्माद्यज्ञप्रयोजनम्

tulyeṣu nādhikāraḥ syād acoditaś ca sambandhaḥ pṛthaksatāṃ yajñārthenābhisambandhas tasmādyajñaprayojanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देशबद्धम् उपांशुत्वं तेषां स्याच् छ्रुतिनिर्देशात् तस्य च तत्रभावात्

deśabaddham upāṃśutvaṃ teṣāṃ syāc chrutinirdeśāt tasya ca tatrabhāvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यज्ञस्य वा तत्संयोगात्

yajñasya vā tatsaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुवादश् च तदर्थवत्

anuvādaś ca tadarthavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रणीतादि तथेति चेत्

praṇītādi tatheti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न यज्ञस्याश्रुतित्वात्

na yajñasyāśrutitvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्देशानां वा संघातस्य चोदितत्वात्

taddeśānāṃ vā saṃghātasya coditatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निधर्मः प्रतीष्टकं संघातात् पौर्णमासीवत्

agnidharmaḥ pratīṣṭakaṃ saṃghātāt paurṇamāsīvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्नेर् वा स्याद् द्रव्यैकत्वाद् इतरासां तदर्थत्वात्

agner vā syād dravyaikatvād itarāsāṃ tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोदनासमुदायात् तु पौर्णमास्यां तथा स्यात्

codanāsamudāyāt tu paurṇamāsyāṃ tathā syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पत्नीसंयाजान्तत्वं सर्वेषाम् अविशेषात्

patnīsaṃyājāntatvaṃ sarveṣām aviśeṣāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिङ्गाद् वा प्राग् उत्तमात्

liṅgād vā prāg uttamāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुवादो वा दीक्षा यथा नक्तं संस्थापनस्य

anuvādo vā dīkṣā yathā naktaṃ saṃsthāpanasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्याद् वानारभ्य विधानाद् अन्ते लिङ्ग विरोधात्

syād vānārabhya vidhānād ante liṅga virodhāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्यासः सामिधेनीनां प्राथम्यात् स्थानधर्मः स्यात्

abhyāsaḥ sāmidhenīnāṃ prāthamyāt sthānadharmaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इष्ट्यावृतौ प्रयाजवद् आवर्तेतारम्भणीया

iṣṭyāvṛtau prayājavad āvartetārambhaṇīyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सकृद् वारम्भसंयोगाद् एकः पुनरारम्भो यावज्जीवप्रयोगात्

sakṛd vārambhasaṃyogād ekaḥ punarārambho yāvajjīvaprayogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थाभिधानसंयोगान् मन्त्रेषु शेषभावः स्यात् तत्राचोदितम् अप्राप्तं चोदिताभिधानात्

arthābhidhānasaṃyogān mantreṣu śeṣabhāvaḥ syāt tatrācoditam aprāptaṃ coditābhidhānāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततश् चावचनं तेषाम् इतरार्थं प्रयुज्यते

tataś cāvacanaṃ teṣām itarārthaṃ prayujyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणशब्दस् तथेति चेत्

guṇaśabdas tatheti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नसमवायात्

nasamavāyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोदिते तु परार्थत्वाद् विधिवदविकारः स्यात्

codite tu parārthatvād vidhivadavikāraḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विकारस् तत्प्रधाने स्यात्

vikāras tatpradhāne syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असंयोगात् तदर्थेषु तद्विशिष्टं प्रतीयेत

asaṃyogāt tadartheṣu tadviśiṣṭaṃ pratīyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्माभावाद् एवम् इति चेत्

karmābhāvād evam iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न परार्थत्वात्

na parārthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिङ्गविशेषनिर्देशात् समानविधानेष्व् अप्राप्ता सारस्वती स्त्रीत्वात्

liṅgaviśeṣanirdeśāt samānavidhāneṣv aprāptā sārasvatī strītvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्वभिधानाद् वा तद् धि चोदनाभूतं पुंविषयं पुनः पशुत्वम्

paśvabhidhānād vā tad dhi codanābhūtaṃ puṃviṣayaṃ punaḥ paśutvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशेषो वा तदर्थनिर्देशात्

viśeṣo vā tadarthanirdeśāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशुत्वं चैकशब्द्यात्

paśutvaṃ caikaśabdyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथोक्तं वा सन्निधानात्

yathoktaṃ vā sannidhānāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आम्नाताद् अन्यद् अधिकारे वचनाद् विकारः स्यात्

āmnātād anyad adhikāre vacanād vikāraḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वैधं वा तुल्यहेतुत्वात् सामान्याद् विकल्पः स्यात्

dvaidhaṃ vā tulyahetutvāt sāmānyād vikalpaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपदेशाच् च साम्नः

upadeśāc ca sāmnaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नियमो वा श्रुतिविशेषाद् इतरत् साप्तदश्यवत्

niyamo vā śrutiviśeṣād itarat sāptadaśyavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्रगाणाच् छब्दान्यत्वे तथाभूतोपदेशः स्यात्

apragāṇāc chabdānyatve tathābhūtopadeśaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्स्थाने वा तद्गीतिः स्यात् पदान्यत्वप्रधानत्वात्

yatsthāne vā tadgītiḥ syāt padānyatvapradhānatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गानसंयोगाच् च

gānasaṃyogāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वचनम् इति चेत्

vacanam iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न तत्प्रधानत्वात्

na tatpradhānatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामानि मन्त्रम् एके स्मृत्युपदेशाभ्याम्

sāmāni mantram eke smṛtyupadeśābhyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदुक्तदोषम्

taduktadoṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्म वा विधिलक्षणम्

karma vā vidhilakṣaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तादृग्द्रव्यं वचनात् पाकयज्ञवत्

tādṛgdravyaṃ vacanāt pākayajñavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्राविप्रतिषिद्धो द्रव्यान्तरे व्यतिरेकः प्रदेशश् च

tatrāvipratiṣiddho dravyāntare vyatirekaḥ pradeśaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शब्दार्थत्वात् तु नैवं स्यात्

śabdārthatvāt tu naivaṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परार्थत्वाच् च शब्दानाम्

parārthatvāc ca śabdānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असम्बन्धश् च कर्मणा शब्दयोः पृथगर्थत्वात्

asambandhaś ca karmaṇā śabdayoḥ pṛthagarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संस्कारश् चाप्रकरणे ऽग्निवत्स्यात् प्रयुक्तत्वात्

saṃskāraś cāprakaraṇe 'gnivatsyāt prayuktatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अकार्यत्वाच् च शब्दानाम् अप्रयोगः प्रतीयेत

akāryatvāc ca śabdānām aprayogaḥ pratīyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आश्रितत्वाच् च

āśritatvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रयुज्यत इति चेत्

prayujyata iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्रहणार्थं प्रयुज्येत

grahaṇārthaṃ prayujyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तृचे स्याच् छ्रुतिनिर्देशात्

tṛce syāc chrutinirdeśāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शब्दार्थत्वाद् विकारस्य

śabdārthatvād vikārasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दर्शयति च

darśayati ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाक्यानां तु विभक्तत्वात् प्रतिशब्दं समाप्तिः स्यात् संस्कारस्य तदर्थत्वात्

vākyānāṃ tu vibhaktatvāt pratiśabdaṃ samāptiḥ syāt saṃskārasya tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा चान्यार्थ दर्शनम्

tathā cānyārtha darśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनवानोपदेशश् च तद्वत्

anavānopadeśaś ca tadvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्यासेनेतरा श्रुतिः

abhyāsenetarā śrutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदभ्यासः समासु स्यात्

tadabhyāsaḥ samāsu syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिङ्गदर्शनाच् च

liṅgadarśanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नैमित्तिकं तूत्तरात्वम् आनन्तर्यात् प्रतीयेत

naimittikaṃ tūttarātvam ānantaryāt pratīyeta

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐकार्थ्याच् च तदभ्यासः

aikārthyāc ca tadabhyāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रागाथिकं तु

prāgāthikaṃ tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वे च

sve ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रगाथे च

pragāthe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिङ्गदर्शनाव्यतिरेतकाच् च

liṅgadarśanāvyatiretakāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थैकत्वाद् विकल्पः स्यात्

arthaikatvād vikalpaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थैकत्वाद् विकल्पः स्याद् ऋक्सामयोस् तदर्थत्वात्

arthaikatvād vikalpaḥ syād ṛksāmayos tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वचनाद् विनियोगः स्यात्

vacanād viniyogaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामप्रदेशे विकारस् तदपेक्षः स्याच् छास्त्रकृत्वात्

sāmapradeśe vikāras tadapekṣaḥ syāc chāstrakṛtvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्णे तु वादरिर् यथाद्रव्यं द्रव्यव्यतिरेकात्

varṇe tu vādarir yathādravyaṃ dravyavyatirekāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्तोभस्यैके द्रव्यान्तरे निवृत्तिम् ऋग्वत्

stobhasyaike dravyāntare nivṛttim ṛgvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वातिदेशस् तु सामान्याल् लोकवद् विकारः स्यात्

sarvātideśas tu sāmānyāl lokavad vikāraḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्वयञ् चापि दर्शयति

anvayañ cāpi darśayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निवृत्तिर् वार्थलोपात्

nivṛttir vārthalopāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्वयो वार्थवादः स्यात्

anvayo vārthavādaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधिकञ् च विवर्णञ् च जैमिनिः स्तोभशब्दत्वात्

adhikañ ca vivarṇañ ca jaiminiḥ stobhaśabdatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्मस्यार्थकृतत्वाद् द्रव्यगुणविकारव्यतिक्रमप्रतिषेधे चोदनानुबन्धः समवायात्

dharmasyārthakṛtatvād dravyaguṇavikāravyatikramapratiṣedhe codanānubandhaḥ samavāyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदुत्पत्तेस् तु निवृत्तिस् तत्कृतत्वात् स्यात्

tadutpattes tu nivṛttis tatkṛtatvāt syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवेश्येरन् वार्थवत्त्वात् संरकारस्य तदर्थत्वात्

aveśyeran vārthavattvāt saṃrakārasya tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आख्या चैवं तदावेशाद् विकृतौ स्याद् अपूर्वत्वात्

ākhyā caivaṃ tadāveśād vikṛtau syād apūrvatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परार्थेन त्व् अर्थसामान्यं संस्कारस्य तदर्थत्वात्

parārthena tv arthasāmānyaṃ saṃskārasya tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रियेरन् वार्थनिर्वृत्तेः

kriyeran vārthanirvṛtteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकार्थत्वाद् अविभागः स्यात्

ekārthatvād avibhāgaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निर्देशाद् वा व्यवतिष्ठेरन्

nirdeśād vā vyavatiṣṭheran

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्राकृते तद्विकाराद् विरोधाद्यवतिष्ठेरन्

aprākṛte tadvikārād virodhādyavatiṣṭheran

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उभयसाम्नि चैवम् एकार्थापत्तेः

ubhayasāmni caivam ekārthāpatteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वार्थत्वाद् वा व्यवस्था स्यात् प्रकृतिवत्

svārthatvād vā vyavasthā syāt prakṛtivat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पार्वणहोमयोस् त्व् अप्रवृत्तिः समुदायार्थसंयोगात् तदभीज्या हि

pārvaṇahomayos tv apravṛttiḥ samudāyārthasaṃyogāt tadabhījyā hi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कालस्येति चेत्

kālasyeti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाप्रकरणत्वात्

nāprakaraṇatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन्त्रवर्णाच् च

mantravarṇāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदभावे ऽग्निवद् इति चेत्

tadabhāve 'gnivad iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाधिकारकत्वात्

nādhikārakatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उभयोर् अविशेषात्

ubhayor aviśeṣāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदभीज्या वा तद्विषयौ

yadabhījyā vā tadviṣayau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रयाजे ऽपीति चेत्

prayāje 'pīti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाचोदितत्वात्

nācoditatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकृतौ यथोत्पत्तिवचनम् अर्थानां तथोत्तरस्यां ततौ तत्प्रकृतित्वात्वाद् अर्थे चाकार्यत्वात्

prakṛtau yathotpattivacanam arthānāṃ tathottarasyāṃ tatau tatprakṛtitvātvād arthe cākāryatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिङ्गदर्शनाच् च

liṅgadarśanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.