Library·Aryasura: Jatakamala·10·10.9

Aryasura: Jatakamala 10.9

Jm 10.9

तस्य चिन्ता प्रादुरभवत् - अतिदुर्न्यस्तो बतायं परप्रत्ययहार्यपेलवमतिरमीमांसको धर्मप्रियः श्रद्दधानो जनो यत्र हि नाम - य एव लोकेषु शरण्यसम्मतास्त एव हिंसामपि धर्मतो गताः । विवर्तते कष्टमपायसङ्कटे जनस्तदादेशितकापथानुगः

tasya cintā prādurabhavat - atidurnyasto batāyaṃ parapratyayahāryapelavamatiramīmāṃsako dharmapriyaḥ śraddadhāno jano yatra hi nāma - ya eva lokeṣu śaraṇyasammatāsta eva hiṃsāmapi dharmato gatāḥ / vivartate kaṣṭamapāyasaṅkaṭe janastadādeśitakāpathānugaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Jm/10.9

Cite as: Aryasura: Jatakamala 10.9, in HREEM (hreem.cc/library/Jm/10.9), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa032_u.htm — Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L. Vaidya. Darbhanga: The Mithila Institute, 1959 (Buddhist Sanskrit Texts, 21) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagar

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text