बोधिसत्त्व उवाच - काममेवं प्रवृत्ता, महाराज, राजनीतिः । दुरनुवर्त्या तु मां प्रतिभाति । असंस्तुतस्याप्यविषह्यतीव्रमुपेक्षितुं दुःखमतीव दुःखम् । प्रागेव भक्त्युन्मुखमानसम्य गतस्य बन्धुप्रियतां जनस्य
bodhisattva uvāca - kāmamevaṃ pravṛttā, mahārāja, rājanītiḥ / duranuvartyā tu māṃ pratibhāti / asaṃstutasyāpyaviṣahyatīvramupekṣituṃ duḥkhamatīva duḥkham / prāgeva bhaktyunmukhamānasamya gatasya bandhupriyatāṃ janasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.