इति विचिन्तयतस्तस्य महासत्त्वस्य तदीयदुःखाभितप्तमनसः कारुण्यपरिचयादश्रूणि प्रावर्तन्त । अथ सौदासः साश्रूनयनमभिवीक्ष्य बोधिसत्त्वं समभिप्रहसन्नुवाचमा तवद्भोः । धीर इत्यसि विख्यातस्तैस्तैश्च बहुभिर्गुणैः । अथ चास्मद्वशं प्राप्य त्वमप्यश्रूणि मुञ्चसि
iti vicintayatastasya mahāsattvasya tadīyaduḥkhābhitaptamanasaḥ kāruṇyaparicayādaśrūṇi prāvartanta / atha saudāsaḥ sāśrūnayanamabhivīkṣya bodhisattvaṃ samabhiprahasannuvācamā tavadbhoḥ / dhīra ityasi vikhyātastaistaiśca bahubhirguṇaiḥ / atha cāsmadvaśaṃ prāpya tvamapyaśrūṇi muñcasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.