Library·Aryasura: Jatakamala·31·31.74
ततस्ततः? बोधिसत्त्व उवाच - रथा नृपाणां मणिहेमभूषणा व्रजन्ति देहाश्च जराविरूपताम् । सतां तु धर्मं न जराभिवर्तते स्थिरानुरागा हि गुणेषु साधवः
tatastataḥ? bodhisattva uvāca - rathā nṛpāṇāṃ maṇihemabhūṣaṇā vrajanti dehāśca jarāvirūpatām / satāṃ tu dharmaṃ na jarābhivartate sthirānurāgā hi guṇeṣu sādhavaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Jm/31.74
Cite as: Aryasura: Jatakamala 31.74, in HREEM (hreem.cc/library/Jm/31.74), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa032_u.htm — Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L. Vaidya. Darbhanga: The Mithila Institute, 1959 (Buddhist Sanskrit Texts, 21) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagar
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.