Library·Aryasura: Jatakamala·33·33.16
यक्ष उवाच - तेन हि न त्वमस्याः कचाचित्प्रबाधनाया मोक्ष्यसे - गुणेष्वबहुमानस्य दुर्जनस्याविनीतताम् । क्षमानैर्भृत्यमत्यक्त्वा कः संकोचयितुं प्रभुः
yakṣa uvāca - tena hi na tvamasyāḥ kacācitprabādhanāyā mokṣyase - guṇeṣvabahumānasya durjanasyāvinītatām / kṣamānairbhṛtyamatyaktvā kaḥ saṃkocayituṃ prabhuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Jm/33.16
Cite as: Aryasura: Jatakamala 33.16, in HREEM (hreem.cc/library/Jm/33.16), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa032_u.htm — Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L. Vaidya. Darbhanga: The Mithila Institute, 1959 (Buddhist Sanskrit Texts, 21) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagar
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.