§३७ म्स्। २५अ६-२७अ२, प्। ३२७ब्१-३२९अ६, द्। २९९अ६-३००ब्७, त्। ३५७ २४७च्१२-२४८अ६, त्। ३५८ ö, त्। ३५९(W) २६२ब्६-२६३ब्२। अथ खलु मञ्जुश्रीः कुमारभूत उत्थायासनाद् एकांसम् उत्तरासंगं कृत्वा दक्षिणं जानुमण्डलं पृथिव्यां प्रतिष्ठाप्य येन भगवांस् तेनाञ्जलिं प्रणम्य गाथाभिर् भगवतम् अभ्यष्टावीत् । अवर्णलिङ्गसंस्थान अनिरोध असंभव । अमूल अप्रतिष्ठान निरालम्ब नमो ऽस्तु ते
§37 Ms. 25a6-27a2, P. 327b1-329a6, D. 299a6-300b7, T. 357 247c12-248a6, T. 358 ö, T. 359(W) 262b6-263b2. atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūta utthāyāsanād ekāṃsam uttarāsaṃgaṃ kṛtvā dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya gāthābhir bhagavatam abhyaṣṭāvīt / avarṇaliṅgasaṃsthāna anirodha asaṃbhava / amūla apratiṣṭhāna nirālamba namo 'stu te
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.