"यथा चण्डालौदपानश् चण्डालानाम् एव^उपभोग्यो न^अन्येषाम्, एवम् अयं राजा नीचो नीचानाम् एव^उपभोग्यो न त्वद्विधानाम् आर्याणाम्, असौ राजा पुरुषविशेषज्ञः, तत्र गम्यताम्" इति मानिवर्गम् उपजापयेत् ॥
"yathā caṇḍāla.uda.pānaś caṇḍālānām eva^upabhogyo na^anyeṣām, evam ayaṃ rājā nīco nīcānām eva^upabhogyo na tvadvidhānām āryāṇām, asau rājā puruṣa.viśeṣajñaḥ, tatra gamyatām" iti māni.vargam upajāpayet //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.